Vreau să studiez în străinătate!

Dacă ești încă în liceu, dar te gândești serios să aplici pentru studii superioare în străinătate procesul de aplicare poate varia în funcție de țara și instituția de învățământ aleasă. Cu toate acestea sunt câteva documente comune care sunt de obicei necesare în orice proces de aplicare. În acest articol o sa vorbim despre principalele documente necesare pentru aplicarea în străinătate și despre cum te putem ajuta noi în acest proces.

Iată o listă cu cele mai frecvent solicitate acte:

1. Pașaport Valabil - Este esențial pentru orice formă de studiu în străinătate. Asigură-te că pașaportul tău este valabil pentru întreaga durată a studiilor.
2. Diploma de Bacalaureat sau echivalentul acesteia - Pentru aplicarea la studii universitare. Trebuie adesea însoțită de o traducere autorizată/legalizată în limba în care se desfășoară studiile.
3. Transcriptul de note - Acesta detaliază cursurile urmate și notele obținute, fiind necesar pentru a evalua performanța academică a studentului.
4. Certificat de competență lingvistică - De exemplu, IELTS sau TOEFL pentru limba engleză, DELF sau DALF pentru franceză etc. Este necesar pentru a demonstra că poți urmări cursuri în limba în care se predă.
5. Scrisori de recomandare - De obicei sunt necesare 1-3 scrisori de la profesori sau angajatori care pot vorbi despre abilitățile și caracterul tău.
6. Eseu personal / Scrisoare de intenție - Aceasta este oportunitatea ta de a explica de ce dorești să studiezi la o anumită școală, ce planuri de carieră ai și cum te va ajuta programul ales.
7. CV sau Resume - Unele universități pot solicita un CV detaliat care include experiența academică și profesională.
8. Fotografii tip pașaport - Acestea pot fi necesare pentru dosarul de aplicare sau pentru actele de identificare la sosire.
9. Dovada capacității financiare - Trebuie să demonstrezi că ai suficiente resurse financiare pentru a te susține pe durata studiilor. Acest lucru poate fi realizat prin prezentarea extraselor bancare, scrisori de garantare financiară sau contracte de bursă.
10. Formulare specifice - Fiecare instituție poate avea propriile formulare sau cerințe specifice care trebuie completate sau îndeplinite.
11. Apostilarea sau legalizarea documentelor - Unele țări sau instituții pot cere ca documentele să fie apostilate sau legalizate pentru a confirma autenticitatea lor.

Cum te putem ajuta noi în acest proces?

               Noi te putem ajuta atât cu traducerea documentelor în format autorizat sau legalizat, cu apostilarea documentelor sau vizarea MAE.

• Traduceri autorizate ale documentelor academice

Primul pas în procesul de aplicare este traducerea tuturor documentelor necesare, cum ar fi diplome, certificate de studii, foaie matricolă, adeverințe de studii, supliment și alte acte academice. Îți garantăm că toate documentele tale vor fi traduse conform standardelor legale, respectând terminologia specifică domeniului educațional și formatul cerut de instituția de învățământ.

• Legalizarea și apostilarea documentelor

Multe țări solicită ca documentele străine să fie legalizate sau apostilate pentru a fi recunoscute oficial. Oferim servicii de legalizare și apostilare, asigurându-ne că documentele tale sunt pregătite corespunzător pentru a fi acceptate fără probleme.

• Consiliere privind cerințele specifice de traducere

Diferite țări și universități pot avea cerințe specifice privind formatul și detaliile traducerilor (ex: detaliile traducătorului, aranjarea într-o anumită ordine a documentelor ce sunt solicitate online etc.). Oferim consiliere relevantă pentru a te asigura că documentele tale îndeplinesc toate cerințele specifice.

• Suport pentru traducerea documentelor suplimentare

Pe lângă documentele academice, poți avea nevoie de traducerea CV-ului, scrisorilor de recomandare, eseurilor personale și alte documente necesare procesului de aplicare. Putem gestiona acest spectru larg de documente, asigurând coerență și uniformitate în toate traducerile tale.

• Traduceri rapide și eficiente pentru deadline-uri strânse

Procesul de aplicare la studii în străinătate este adesea guvernat de termene limită stricte. Suntem obișnuiți să lucrăm cu astfel de presiuni și putem oferi servicii rapide fără a compromite calitatea, asigurându-ne că documentele tale sunt pregătite din timp pentru a respecta toate deadline-urile.

Ai nevoie de traduceri pentru a studia în străinătate? Contactează-ne acum!

Dacă ai nevoie de traduceri autorizate/legalizate rapide și de încredere în București sau oriunde în țară, echipa Translitera este aici să te ajute. Contactează-ne pentru o ofertă personalizată și asigură-te că documentele tale sunt traduse corect și la timp!

📧 Email: office@translitera.ro

📞 Telefon: 0743 336 633

📍 Adresă: Strada Dionisie Lupu 65, Etaj 1, Apartament 10, București 010458